Какая очистка лучше?

Мы переводим японскую мангу на русский. Перед тем как вписать перевод, исходный текст нужно стереть так, чтобы рисунок вокруг не пострадал. Здесь сравниваются два способа стирания.

Вы увидите 46 пар — это около 8 минут. В каждой паре — исходный фрагмент страницы и два варианта очистки, A и B. Выберите вариант, где текст убран чище и рисунок испорчен меньше, или ответьте «одинаково». Правильных ответов нет, нужен ваш взгляд. Первые две пары — тренировочные.

Сохраняются только ваши ответы, случайный номер сессии и тип устройства (телефон, планшет или компьютер). Ни имени, ни адреса, ни IP мы не храним. Ответы используются в научной статье в обобщённом виде.

Нажимая «Начать», вы соглашаетесь участвовать на этих условиях.

Изображения — Manga109-s (Aizawa et al., 2020), только для исследования; авторы указаны под каждым фрагментом.

На каком варианте японский текст убран чище и рисунок вокруг испорчен меньше?

тренировочная

Исходный
Исходный фрагмент
A
Вариант A
B
Вариант B

Касание по картинке: исходный → A → B

Спасибо!

Ваши ответы сохранены. Это очень помогает исследованию.

Какой вариант какой, мы не показываем: результаты сравнения войдут в статью только в обобщённом виде. Страницу можно закрыть.

Загрузка…